Hoy hemos acabado nada menos que tres horas antes. Las cosas fueron bien, y con estos actores increíbles puedes trabajar realmente rápido. Podía haberme eternizado rodando, pero la escena estaba tan clara que no hizo falta. Nunca he rodado tan a gusto, tengo que reconocerlo. Sin embargo, mañana las cosas cambian. Me toca el accidente. Dicen que va a llover. Si llueve, mala suerte, y rodamos con lluvia. Aqui no se para por nada, y no tenemos cover-set. Está todo ya, los helicópteros, los especialistas. ¿podré volar con lluvia? Ahora tengo un meeting con Kiko y txitxo para prepararlo todo. Mañana arriba a las cinco otra vez.
307 comentarios:
1 – 200 de 307 Más reciente› El más reciente»Enhorabuena, Señora Mía. Descanse, y no se anticipe a los problemas. Le he encargado sol, pero dudo que funcione, mis poderes son caprichosos... :(
Si hay lluvia, podrá con ella. Sé que podrá. Adelante. Siga con su magia. La quiero.
gracias, lenka.
Mucha suerte mañana, Sra. Esperemos que no llueva, y si llueve, pues que puedan volar.
Adelante!
Gracias a usted, Señora, por dejarnos asomar la cabeza a su mundo.
;)
¡Tres horas de regalo! Hay que emplearlas bien, una buena taja sería recomendable.
¿El extra del accidente como se llama?¿Farruquito?
No olvide desperdigar algo por la carretera, en casi todos los accidentes fuertes pasa y en las películas nunca sale. Los coches de las pelis parecen de videojuego.
suerte.
que bien que termino temprano y bien hoy despues del dia de ayer.
Salga y diviertase un poco y pues si llueve mañana se que todo podra salir bien, es ud un gran director animo!!!
Saludos y besos
Es que es eso, hay que trabajar rápido, sino, el dios especulorum se apodera de uno y lo jode vivo
Aa
Colombo, jas & cia, que os pìlla el toro, toda la noche esperando y... cuando la señora se manifiesta
os pilla en la siesta.
Señora! Qué dicha contar con tres horas de más...
Supongo que las habrá aprovechado.
No se preocupe que acabo de ir a buscar en el desván mi atuendo para hacer la danza de la lluvia. No se preocupe que me la traigo para esta zona, así allá está despejado.
Suerte mañana Señora!!! acuestese pronto y cuidese ese dolor de cabeza ;-)
Si, toda la noche despiertos ¿y ahora donde estan? ¡¡¡Que se os va la señora de nuevo y no le veis el pelo hasta mañana!!! XDDD
Acabo de encontrar esto en una web de Elijah. Sale usted en la foto señora, junto a unas fans que tienen tal cara de felicidad que da gusto verlas :-)
http://pics.livejournal.com/
bellewood/pic/00003dw7
Señora, qué suerte que hoy terminó tan pronto. un poquito de descanso a mitad de la semana no viene mal.
vamos a ponerle velitas a algun santo para que mañana no le llueva ;)
Buenas tardes señora... veo que ha terminado pronto, pues nada... descanse, relájese y verá como todo mañana irá de puta madre, sin lluvias ni nada.
Si Sra. así me gusta RAPIDITO Y BIEN, con un par, como debe ser. Enhorabuena por salir otro día victoriosa, como decía Anibal Smith..."ME GUSTA QUE LOS PLANES SALGAN BIEN"
Ojalá salga todo bien, y el clima acompañe mañana.
Suerte!
en otro orden de cosas: ¿alguien sabe de algún lugar, festival o institucion en que podamos comparecer a arrastrarnos hasta conseguir una patada o algo de dinero para financiar un largometraje independiente y de zombis?
Saludos!
Tres horas... casi ná! un lujazo, sin duda. Enhorabuena, señora.
Sarna... ¿financiación para largos? (Risa sádica) MWAHAHAHAHAHA MWAAAAHAHAHAHAHA
No en serio, creo recordar que hay algunas compañías que están cediendo material para proyectos de este tipo.
Jajaja jode cat esa foto es tremenda, vaya cara de felicidad que tienen las señoras, las cuatro...
si es que usted tiene ya mucho oficio, señora, como un panadero: va, hace el pan y se vuelve pa casa
que hay que rodar con helicoptero? pues se rueda
que llueve? pues se lleva paraguas y ya está
un abrazo
si se preveen nubarrones tranquila Sra...nos unimos todos los del blog a la hora que usted nos diga y soplamos con un par en contra para desviarlos, con la de chicarrones que hay por aquí y la no menos estimable ayuda de las féminas seguro que mandamos los nubarrones al polo. A que hora quiere tenerlo despejado?? ;-)
muy buena la foto Cat, pero mejor las que colocaste al final de la entrada anterior jajaja.
es verdad Cat, la foto es genial... están encantadas de la vida al lado de la señora.
¡Buenas tardes, Señora!,¡que pronto ha venido hoy!.
Mu wenas a tod@s, Bea, Catwise, Isaac, S, Princess, Lenka, Flat, Aa, etc...
La Sra. ha roto hoy el crono, ehhhh?? Esta que se sale.
Sarna, tienes un post en tu blog.
... no, no es una amenaza XD
Pero que revuelo se ha armado aqui, tan temprano!!
Felicitaciones Sra
Holillas, Jas!
Buenas Jas, Campanilla y compañía...
NO había visto las fotos anterioes de Catwise... eso no es serio! jaja
Hoy la Señora se nos adelantó, por mi genial que así lo pude leer casi al momento, no como otras veces que casi siempre estoy ausente en la hora mágica
He de reconocer que me da un poco de celos que hable tan bien de sus actores...tendre que hacer un seminario en inglaterra entonces..
hoy la Señora nos ha pillado totalmente desprevenidos. ya nos hemos acostumbrado a aparecer todos a eso de las 9 de la noche a ver si ha escrito ya... y de repente hoy antes de las 6 y no hay casi nadie por aqui XD
¡¡¡HEMOS CRUZADO EL ECUADOOOOOR!!!
¡¡¡WE ALL LIVE IN A YELLOW SUBMARIIIIIINE!!!
¡¡¡YELLOW SUBMARIIIIIINE!!!
¡¡¡YELLOW SUBMARIIIIIINE!!!
que se me olvidaba... HOla Ana, hola Flat!
Hola Isaac..
Campanilla, fijate en mi blog, hay una foto de Rafael
Me voy a hacer un ecografia del estomago, en ayunas desde hace 8hs...
estoy que me desmayo..
Despues les cuento
Maucks!!
Chau Sra mayooor!
¡Anna Carina, mi gata es igual!.
El mismo color de pelo y de ojos.
Haber si encuentro una foto para ponerla.
Campanilla, qué cantarina estás esta tarde XD
gracias a la Señora por la foto!
Hola Isaac!, hola campa! (nilla, claro), hola Anna... hola a todooooosss!!!!
¿cada vez somos más gente y más temprano?
da miedo igual...
me voy pallá a ver ese post.
...gulp...
Rápido y bien... ¿cómo era aquello?
ah si!
Voy lo mató y vuelvo
Aa
hey flat
ví el post. justamente ahora estamos en la parte de llamar hasta a las piedras...
película no necesitamos, porque vamos a rodar en digital.
por otra parte, estoy de acuerdo con lo decís vos en tu blog, en cuanto a dirigir...
Coño que cara de mala hostia tiene el tipo del traje a rayas...este es el malo de la peli, a que si??? ;-)
señoraaa como posa con las fans...jejej
catwise no tienes la direccion entera para ver mas fotos de estas fans?gracias!!
Jas, tienes razón, vaya careto tiene, da miedo. ahora queremos ver al muchacho que está sentado al otro lado de la mesa XD
pero bea si ya lo viste de espaldas en las fotos que pusieron el post anterior? jeje
la dire completa de las fans:
http://bellewood.livejournal.com/
1095.html
y la segunda parte en esta:
http://bellewood.livejournal.com/
1411.html
Qué pronto, no? me ha dado por mirar y resulta que ya había tema.
Eso es buena señal, qué bien, me alegro por ti señora.
Hoy se cumplía la mitad del rodaje, no?
Me pillas desprevenido, no sé ni qué decirte.
Señora, si te lees los (pen)últimos comentarios del anterior post, nos podrías dar una señal para seguir el camino correcto?
tan pillao en bragas Colombo XDDD y a mi casi por los pelos, subiendomelas estaba...
Joer, estoy tristón. yo creo que es porque no he dormido. Señora, pásate luego por aquí otra vez y nos cuentas más, vale?
Si quereis ver fotos del set del rodaje, con la Señora, actores y fans, pasaros por mi blog.
Tte. échate a sobar un rato, creo que hoy la Sra. se pasará a la hora mágica también, poco mas o menos, o quizás no, pero como hoy ha salido contenta y puede que tenga algo de tiempo extra antes de irse a dormir, pues...
Si me echo a dormir ahora la cago, porque entonces esta noche no hay Dios que me duerma.
Si alguien se quiere echar un messenger, pa hablar de cine o contarme su vida, estoy conectado, que vamos a hacer como decía bajito y no inundar esto con nuestras historias (aunque hable en plural hablo por mi). Por lo menos hasta que la señora se pronuncie.
Señora, la peli tiene esa tonalidad azul o son los combos?
Joe Campanilla, te has hecho con todo el material fotográfico del rodaje, tu si que tienes buena colección. ;-)
exacto, esperemos a que la señora se pronuncie. Y ya que estamos, para el que quiera, también os dejo mi msn para lo que dice Colombo... hablar de cine, de series, de nuestras vidas, del turbio pasado de Mayte Zaldivar o de lo que querramos.
aquí está:
estonoesunasalida81@hotmail.com
¡Muchas gracias, Teniente Colombo!,
por el comentario que has dejado en mi blog.
Buenas volvi...y ya puedo comer, joer comod icen uds, me caia de hambre y ahora me he comido solo una banana y unas papas fritas...ah y agua claro...
El medico dice que no tengo nada grave, pero no me quiso decir que tengo...y tamibne me ha dichoq ue tengo un riñon mas bajo de lo normal...
No me gusta ir al medico
Querida Señora Mayor;
Lo de volar con lluvia depende de varios factores, el más importante es la composición de su traje;
Un material ligero y que no deje pasar la humedad es muy importante, a su edad los catarros pueden ser mortales.
Otro factor importante es la aerodinámica;
En su caso este factor no le favorece en demasía por razones que saltan a la vista. Puede ser un vuelo tipo kamikaze que acabe con sus tobillos definitivamente.
Y por último está el tema de las gafas;
No se que graduación utiliza usted, pero le aconsejo que en caso de lanzarse a esta alocada aventura utilice lentillas o unas gafas de nadador. Pero por favor, en caso de declinarse por las lentillas no se las ponga de color, que quedan muy cutres y personalmente las personas que las utilizan me dan miedo.
Le deseo suerte en su adaptación de un grande del cómic como es SuperLópez.
Pensaba que la peli iba de otra cosa, pero bueno.
Saludos a todos.
Campanita acabo de ver tu blog juas!! si estuvieramos los tres en este planeta solo tu el y yo,(porsupuesto el te elgiria a ti), pero si por mi fuese, seria todo tuyo querida campanita.. xD
¡Muchas gracias, Anna Carina!
hey ya volvi y como aun sigo en el trabajo les dejo mi msn porsi alguien me quiere agregar es
princess_lij@hotmail.com
Anna, esa foto que te has puesto en el perfil no te hace justicia. Además parece que estás dentro de un ataud.
Celofan, haz adivinado! Estaba dentro de un ataud!!Ufa, ahi le pregunto a mi novio cuales tiene y la cambio...
Totalmente de acuerdo con Celofán. Viendo tu videobook se ve que tienes que tener material mejor por un tubo para poner en la foto del perfil.
A mr celofán le dan miedo las personas que usan lentillas de colores... a mi el aspecto que luce en su foto me parece de lo más inofensivo, uhhhh!!
¡Gracias a ti Princess, por el comentario!.
Uno que se larga.
Nos leemos.
Ay anonimo, no uso lentillas de colores....que nadie a visto ojos claros en su vida? Tampoco son tan raros
No, Teniente, no he escuchado esa version de "From me to you".
Colombo eres adorable..peor no se que poner, mi novio me ha mandado una foto que le gusta y es una en la que nos estamos dndo un beso, no me parece para ponerla en mi perfil.
Cómo que no? Amor a raudales en el vórtice del Universo
(No ves, ya empiezo a coger fuerza, me he puesto a escuchar a los Beatles y se me han quitado las tonterías).
Campanilla, pero respóndeme en tu blog mujer!, así le dás más empaque. O es que quieres hacerte publicidad??? Pos muy bien hecho.
Amigos del blog: visitad el blog de Campanilla, cuyo nombre me encanta "El bosque de Elías", gran juego de palabras. Y si os dejáis caer por mi cuaderno de bitácora, pues yo superagradecido.
Anna Carina, yo no se como a tu novio no le gustaba la que tenias puesta antes. Estaba mejor para mi.
Teniente, no es por la publicidad, es que creia que ya te habias ido de mi blog.
No se =(
Que es el Bosque de Elias? ufa, ahi vamos con los problemas culturales, subo la que tengo con mi novio un rato, pero me parece poco serio
xD
A madrugar, que se le va a hacer. Que sea la secuencia del accidente no quiere decir que la filmacion tenga que ser accidentada.(Totalmente al margen, como me gustan las fotos tomadas de los monitores)
Qué gracioso! Le estaba tomando la lección a Laurita por el Messenger de un examen de literatura que tiene mañana. Jajaja.
Cambiaste la foto, anna.
a ver esta?
Como va Colorado?
Esta foto es en BCN
Preciosa foto.
Esta no es una foto para mi perfil, definitivamente no, pero podria ser la foto de mi perfil xD
¡Que foto mas linda, Anna Carina!.
=)
Les regalo algo
http://www.youtube.com/watch?v=Y2jxjv0HkwM
Contra viento, lluvia, tormenta y marea Señoraaaa!
Justo lo de La melancolica muerte del chico ostra, me hace acordar a Nick Drake
Sarna, gracias por visitar el blog! Lo dicho, mirate ovide que ceden las HD para proyectos determinados. Si estáis en Barcelona, avisa, que ahí me muevo mejor.
A todo esto... los de Barcelona ¿una quedadilla este sábado tarde?
Anna Carina. esa foto es bella, pero se ve que eres una chica original.
Cualquiera puede poner una foto de si mismo besandose con su amor, pero dime cuantos pondrian una de si en un ataud. Esa me encanta.
Ademas chicos, ella se ve linda.
No cualquiera se ve como muerta y bella a la vez.
Saludos a la Sra. Mayor y a mi bello y amado Elijah Wood.
Saluditos a todos.
Yo ya me voy.Tengo que recoger a mi bb y luego a la escuela.
Anna Carina. esa foto es bella, pero se ve que eres una chica original.
Cualquiera puede poner una foto de si mismo besandose con su amor, pero dime cuantos pondrian una de si en un ataud. Esa me encanta.
Ademas chicos, ella se ve linda.
No cualquiera se ve como muerta y bella a la vez.
Saludos a la Sra. Mayor y a mi bello y amado Elijah Wood.
Saluditos a todos.
Yo ya me voy.Tengo que recoger a mi bb y luego a la escuela.
Bueno gente, ya he llegado. Aunque he visto la entrada de la señora de potra esta tarde, no me he podido conectar en mucho rato... y claro, ya os echaba de menos!
Hola Sra! Qué bueno terminar tres horas antes!!! Supongo que su dolor de cabeza amainó y no se olvide del Ibupirac Migra para esos casos.
Por favor dígale de parte mía a Mr Hurt, que anoche vi "Perfume" y quedé fascinada con su narración. El Tte me dijo que era él quien narraba porque era tan tarde anoche que apagué antes de los títulos y no me enteré que era Hurt. ES un verdadero Genio y qué VOZ!!!!
Más ganas tengo de ver la peli!
Flat, me encantaria, pero lo tengo un poco mal de momento para encontrar un rato para bajar a BCN... otra vez será!
laydivina deberiamos hacer algo nosotros tb aqui en ba no?
I love Ewood, gracias!!!
=)
Jeeeloou! Me han dejado el módem por lo menos unas 2 horitas. Qué bien ^^
Bonita foto, Anna ;D
Hola lau, gracias!
Que chuete..me voy a preparar un te, ahi vengo..
Hola Anna! Sí, podríamos pero cuántos somos de acá y quienes??' Yo sólo sé de vos. Contame
Anna, un te? No tomás mate, vos?
no tengo equipo de mate, S es de argentina?
S... no se sabe de dónde ni quién es. No te fies de S ni un pelo.
eumm..no se, yo solo se de vos tb, chateamos con una chica Lucila elotro dia y con un tal sarna, pero creo que esta en brasil, lucila no se de donde es, supongo que de capital tb, podriamos reunirnos no?
Tte!?!?!?!? Pero como que no se fie de mi?
No Anna, es que estuve en BA hace muchos años, y tambien le di clases a una chica argentina, que me regaló un mate y la bombilla. Pero no lo puedo hacer servir porque se ve que no esta curado, o curtido... o no sé. Pero me gusta bastante el mate.
Hombre... es cuestión de deducir. Si S habla de "bajar a Barcelona" es que vive al norte de Barcelona...
Tinc raó o m'equivoco, S? ;)
Flat, de Girona. Res, a una horeta de tren.
I eso que ya te lo habia dicho, Teniente!
Por cierto, el cachondeo mental viene de serie con el Tte Colombo... XD solo te está tocando las pelotillas XD
ahhhh, si hay que curarlo, ladyvina seguro sabe, yo no se mucho de mate.Es un poco un papelon se supone que siendo de argentina debiera saber..pero no soy taan conocedora, lo basico nomas. En mexico una vez unas chicas de republica dominicana creo me vieron y me dijeron: eres de argentina? tienes mate? sabes adonde comprar yerba aqui?Me dio alegria pero no pude decirles que si...
o_0
En fin, tomo mate mas como una cosa social, cuando todos toman
Clases de que S, sere curiosa?
sM la profecia es ... .
no pise ese chopper!!!. handy en mano, siga el palo desde el papa movil y que su sobrino k sume horas de vuelo.
recuerde que el juramento hipocratico de hawkeye pierce estaba guionado.
S, que me la estuviste jugando. Yo que te consideraba mi amigote. Y eras mi amigota. Hay que ver.
Dónde están Jus y Gas?
Ladyvina, sabes como curar un mate?
Bien la foto, anna, parece un beso de pelicula
Has probado con paracetamol y meterlo en la cama para que sude?
hello! ya estais empezando a desvariar??
teniente, ya te echaba yo de menos esta tarde por aqui... te nos despistaste hoy :S
No te la jugaba hombre, intentaba hacerme la interesante a ver si te fijabas, pero con tanta chica guapa suelta en este blog, el misterio no tira... Es que contra ellas no hay nada que hacer!
Hola filcar..el fantasssma de filcar
booooooooo
xD
De Bioquímica, Anna
Es que tenmos una historia de amor de pelicula!! es verdad una directora que vive en Tokio y es la curadora del festi de mi chico quiere escrbir nuestra historia.
Algun dia se las cuento
uh, pense que de Catalan!
Voy a necesitar teacher
Es que aunque parezca mentira, y lo parece, hago más cosas además de mirar este blog, jeje ;-) De hecho esta mañana parece que la gente me miraba mal por haberme quedado despierto, pero es que realmente estaba haciendo otra cosa y de vez en cuando le daba al F5.
S, realmente eres de las grandes. Pero ya tu nombre ya no es "Ese", sino "Esa".
Yo me había prometido no desvariar hoy, que mi personaje ya puede conmigo, pero es que es inevitable.
Anna, que el catalan lo pillas en cuatro dias, ya veras. Y si necesitas ayuda, pide, que aquí estamos unos cuantos!
Esa? :-(
Como una cosa... esa. Así he acabado...
te comprendo teniente, a mi me pasa lo mismo: aunque parezca mentira, estudio XD
Anna, qué romántica tu foto.
hasta dentro de un rato.
No... era un juego de palabras. S se pronuncia "ese", pero ahora lo pronunciaré "esa". Déjalo, cosas mías.
Coño Tte, que lo habia pillao! Que era broma... tio, necesitas descansar las neuronas!
S, tía, compréndeme. No dormir, no siesta, y toda la tarde sin parar un segundo. Ahora mismo me tiemblan las manitas al escribir aquí.
S... quiero una de tus pizzas.
(Por favor, que la señora se pronuncie acerca de si podemos seguir diciendo estas paridas aquí, que vivo sin vivir en mí...
...y tan alta vida espero, que muero porque no muero)
A ver, Teniente... con los personajes que salen el las películas de la sM, yo creo que lo que está haciendo es tomar apuntes de nuestras frikipersonalidades XD XD XD XD
vamos, que la sM se lo estará pasando en grande. ;)
buenas, obviare los comentarios sobre la cena y pasaré directamente a los saludos, agradecimientos a la señora y una propuesta a investigar para la quedada del finde.
Yo hace mas de dos años que vivo en Barcelona y no hablo una palabra de catalan. Como en varios trabajos me exigian que hable catalan me emperre y decidi pasar del tema. Y soy feliz. Lo escucho seguido, pero aprendi a convivir con el.
Ya Flat, pero se ha abierto un cisma en el blog. Bajito lo abrió esta mañana. Bajito, vuelve.
Ese es mi Gus. A ver si nos aclaramos hoy a una hora mejor para lo de la quedada. Pero para eso sí que podrímos utilizar el chat, cuando estén (prácticamente) todos los interesados.
Hombre, lo de la pizza esta hecho... en cuanto se de la oportunidad, claro.
http://i168.photobucket.com/albums/u163/gusaneu/angelika.jpg
Echadle us vistazo esyo, no juzgueis el diseño del cartel, resulta ... como un poco de carretera ¿no? y el nombre,
pero sería cuestión de hacer una avanzadilla e invetigar carta precios y horarios
pero que locura me voy un ratito y ahora tengo que leer un monton de mensajes para ponerme al corriente
no me tardo (espero)
Si tu tal vez, pero yo colorado, tengo que aprender, si no me morire de hambre.
Coño, si es el Ruina!
Tiene buena pinta para ir después de cenar. Me mola. Había visto el cartel en el metro y no me había parado a mirarlo.
Tte. te vigilo desde lo alto, así que ándate con ojito...(toy currando pa variar, ya sabes)...pero con un ojo puesto por aquí, "paporsia"
Buenas noches a tod@s los que andáis ya pupulando por el vórtice.
Bienvenido mi amado Filcar.
Oye, de verdad, el catalan es facil Anna. Tu no te preocupes que seguro que lo pillaras rápido.
Me voy a cenar! ;D
Gus, no puedo ver tus fotos
pasa el link otra vez porfis
Jas, cabrito, me han pasado unas fotos del otro día y me he visto con la barba esa que me decías que no me tenía que haber afeitado. Tú me quieres hundir!! ¿Por qué ningún transeúnte se me acercaba por la calle a decirme: "hijo mío, quítate eso de la cara"?
Anna, el catalán es fácil, otro que te lo dice. Vi un libro que se llamaba: "Cómo aprender catalán en 45 minutos (lo que dura el puente aéreo)". Me quedé con las ganas de comprármelo para echarme unas risas.
Me dio la impresion que es como una mezcla entre el frances y el español no?
Jaja, Anna, ya ves, en 45 minutos lo tienes! Ojalá otras lenguas fueran tan fáciles!
Yo mañana lo tengo complicado, el viernes quizas podría ir, pero habría que concretar tod antes, o no, no sé, yo buscaría la formula más sencilla para todos.
Habilitamos es foro ese para no dar la lata a los no madriles??
Es parecido, cuantos más idiomas latinos sepas, más fácil te resultará el catalán.
Yo encontre un curso de catalan on line!! =)
No es genial?
sisi, tienes cosas muy parecidas a los dos idiomas, o al italiano. Es lo que tiene el ser de origen latín. Ya veras que no tendras problemas
Gus el liiink
Es verdad, anna, en tu caso si te convendria hablar catalan. Igual no te preocupes que no es dificil. Incluso yo termine por entenderlo solo de escucharlo. Lo que me costo fue no entender cosas en castellano que suenan parecido pero no tienen nada que ver. Por ejemplo, "no donnis mes voltes" quiere decir "no des mas vueltas" y no "no dones mis vueltos", como yo habia creido. Al menos para mi los primeros tiempos aqui fueron bastante surrealistas
Colorado... ¿qué quiere decir "no dones mis vueltos"?
Anna:
http://s168.photobucket.com/albums/u163/gusaneu/
enlace con beso
Eso sudaca, que significa?
padrino, haz empezado el ramadan?; jordi me has dejado hasta hoy, haciendome buches de bicarbonato.
Creo que Colorado y sudaca curro de camarero no?
Hola Acabo de ir a buscar a mi hija a lo de una amiga en taxi porque tengo el auto en el taller. No se imaginan la lata que me dio el taxista y las cosas que me contó!!! No paraba de hablar!!! En fin...
Lo del mate se los debo hasta más tarde que vuelva mi marido, él sabe un montón de eso (yo ni tomo mate, no me gusta y me da asquete eso de andar chupando todos de la misma cosa)
Anna, no sabía que S era de Buenos Aires. Hola S.
Otra para Anna, muero de intriga por tu historia de amor. Quiero detalles YA!!!
jajaja es ruina!
pues yo no entiendo muchas cosas pero ya medio les entiendo
Pero todas las fans sudamericanas de Elijah tenéis hijitas??? Cómo se llaman?
Donar, de hacer un donativo. Y vuelto, el cambio que te devuelven al pagar. Me sonaba raro a mi tambien, si, pero se me venian a la mente cosas asi todo el tiempo sin querer. No conoci otra gente a la que le haya pasado o se atreviera a confesarlo, lo cual por otro lado tampoco llego a preocuparme
No, S no es de Buenos AIres, solo vivio aca hace unos años y le han regalado el mate, a mi no me da asco, depende con quien...por supuesto que no ando chupando de ahi con cualquiera...el problema es que me da taquicardia, es como el red bull, a mi no me da alas, me da taquicardias..
No Ladyvina, no soy de Buenos Aires, pero me tengo un mate que me regaló una argentina y me gustaria curarlo para poder tomar. Asi de simple.
Eso es lo que se conoce como "false friend" (amigo falso), una palabra de otro idioma que suena muy parecida al tuyo, y la entiendes por tu significado, en vez de por el real.
El ejemplo mítico es "constipated"
Buenas Capitán, he decidido pasarme a la metadona, y mirar cuando apareces para cantar "me estoy quitando"
Si, quien mas tiene hijos aca ?
Conoces a Tabletom, Gus?
En catalan, el 'false friend' por excelencia es 'cama', que no es donde vas a dormir sino que significa 'pierna'. Siempre me ha parecido curioso.
Solo de nombre, me lo recominedas? Es rock, no?
Mi hija se llama Dara Itzel
Dara es hebreo y significa sabiduria
Itzel es maya y significa lucero de la tarde
Hay unos cuantos en catalán, la verdad. peeero, ahora tengo una torta encima muy grande para acordarme de más.
Todavía no me he atrevido nunca a hablar catalán, me da un corte...
Que informado esta usted, teniente. Ahora digame que siginificado se le da a "constipated" porque seguro no es el que yo estoy pensando
Son los autores de Me estoy quitando.
Es Rock + Reggae + una pizquita (muy pequeña) de flamenco (pero porque son del sur, no porque quieran + un montón de cosas más. Son inclasificables.
como es que sabes catalan, Tte?
princess?? te haci auna niñita, igual princes es de mexico no? no de sudamerica
Estreñido.
Teniente Colombo de servicio público, poniendo su joven agricultura al servicio de los amigos blogueros.
Latinoamérica quería decir.
S, soy un tipo cosmopolíglota. jajaja. es larguito de contar, pero me encantan los idiomas.
Yo me refería al "me estoy quitando" de extremoduro
soy una niñita mama de una niñita
jajaja y pues si no soy de sudamerica pero quise aportar :P
Ya, ya, pero por eso te los recomiendo, porque la de extremoduro es una versión de esta gente. Son superamigos.
Hola Alex!!! Soy Gisela Andreani, de Argentina y tan solo queria decirte que me alegras todas las tardes que me siento a leer este blog tan divertido y que me hace desear hacer cine cada dia mas. Hoy es mi cumple y por supuesto que no me pierdo mi lectura diaria de blasfemando...Te deseo lo mejor, no veo la hora de ver la pelicula ya terminadita...y supongo que vos tambien jeje. Te mando desde aca las mejores vibras para que todo salga como quieres, que seguro estara mas que bien. Exitos!
nosotros decimos constipado, uds que pensaron?
Feliz cumpleaños, gisela
Tte aclaro dos cosas: No soy fan de Elijah, soy fan de la Sra. desde que vi El Crímen Ferpecto, 800 balas y la Comunidad. Ahora vi también La habitación del niño y me encantó también. (Sorry Elijah)
Y tengo una hija y un hijo.
Que estoy viendo que se va a liar. Constipado es acatarrado, hasta ahí todos de acuerdo, no?
Y constipated es quiere decir estreñido.
oka, pondré mi localizador a trabajar, yo con el Robe y sus miles de colaboraciones me hago un lio del copó, que si Fito, que si chinarro, que si el plá, asi que simplifico y extremoduro, un poquito ignorante que soy ;-P
Ladyvina, ahí le has dao... son pocas las féminas blogueras que están aquí por la cada vez más canosa y oronda señora mayor.
anna, creo que aca constipado es resfriado (yo por constipated entendi estreñido y pense que siginificaria algo diferente)
Lo de False Friend, también se llama False Cognate. Por ejemplo entre inglés y castellano las palabras "actually" (en inglés es "en realidad" y "actualmente" que en castellano significa otra cosa.
S en un rato te explico en detalle como curar un mate.
Yo es que soy amigo del bajista de Tabletom... por eso sé todo esto :-P
AHHHHHHH pero aca en argentina constipado es estreñido, como un sinonimo...por eso
Hostia, que constipado en argentina quiere decir eso... DOBLE FALSE FRIEND! Con amigos así, quién necesita enemigos...
bueno chicos, hasta aqui llegue, me voy ve runa peli que deje colgada deesde anoche, muy divertida por cierto. Mi vida es un caos todo esta al rededor de la computadora..
=S
bueno chicos, hasta aqui llegue, me voy ve runa peli que deje colgada deesde anoche, muy divertida por cierto. Mi vida es un caos todo esta al rededor de la computadora..
=S
Feliz Cumple Gisela y ya somos como cuatro argentinas!!! Olé Olé Olé!!!
Ladyvina, no te pierdas El Día de la Bestia, de lo mejorcito.
....soy satánico y de carabamchel (comentario pertinente tema señora)
Hola Gisela, me ha llegado tu comentario :P.
Lo primero, feliz cumpleaños, no te preguntare cuantos pues no sería caballeroso. De todas formas por muchos que tengas no superarás a nuestra Anna y sus 250 ^^.
Lo segundo, me ha encantado de tu comentario que todo ésto te esté animando para hacer cine. Yo tenía esa vocación pero acabé convirtiéndome en ingeniero porque pensé que no tendría futuro.
Saludos Blasfemadores :P
Ah!!!! acabo de ver tu foto Ladyvina.
Teniente, cuesta mucho actualizar el cartel para que no falte Ladyvina?, ah Colorado, no te haces un dibujito para ponerte en el perfil, molaría ;-)
ok, ya la pido en mi video club. Gracias, Gus.
Vieron Perfume?? La vi anoche, y tte me contó que el narrador es Mr. Hurt. No se la pierdan, la voz de Mr. H. es inigualable!
Volverá la señora?
Volverá Jas para hablar de la quedada?
Volverán las oscuras golondrinas en tu balcón sus nidos a colgar?
Hoy estoy poeta.
Ayyyyy !! Sí, me encantaría aparecer por ahí. O esta foto o mis pantuflitas que tiene Gus por algún lado. Porfi Teniente hazlo por mi. Ya te dije que sos un CAPO, no puedes negarte!
Pensaba ir actualizando siempre que fuese necesario el cartel. Laurita me tiene que autorizar a enseñar su rostro. Meteré a Ladyvina, al llanero (que ayer se me olvidó, pero tenía ya la foto) y al que sea menester, faltaría plus.
Dale Gustavo Adolfo!!! NO te niegues.
El dia de la bestia!!
"joder, que fuerte"
xD
Yabadabadoooooooo!
guarda el secreto y ciudate de zeus padrino.
Anna, qué película divertida estás mirando?
A mi me gustó el Perfume, está rodado en parte en BCN, que ciudad, como me gusta.
Teniente, eso mismo le iba a preguntar ahora, eso de las golondrinas
Publicar un comentario